ایوون گولاگان-کولی: تمرکزم روی نخستین قهرمانی بومی بود، حرفی همه چیز را عوض کرد
دسته: اخبار گرنداسلم · اخبار تنیس
تاریخ انتشار: ۱۴۰۵/۷/۹
ایوون گولاگان-کولی از برخوردی نژادپرستانه در نوجوانی می‌گوید که معصومیتش را شکست و بعدها او را به قهرمانی ویمبلدون رساند.
در سال ۱۹۶۹، ایوون گولاگان-کولی، هفده‌ساله، در سیدنی پیش ویک ادواردز و خانواده‌اش زندگی می‌کرد و همهٔ انرژی‌اش را روی هدفی واحد گذاشته بود: تبدیل شدن به نخستین قهرمان تنیس بومی. او از شهر کوچک بارلان آمده بود، در سرزمین ویراجودجوری در منطقهٔ ریوریینا نیو ساوت ولز، تا در شهر بزرگ دنبال رؤیاهای تنیسی‌اش برود. سال پیش از آن دبیرستان دخترانه ویلاوی را تمام کرده بود، جایی که تنها دانش‌آموز بومی بود، و در شهر دورهٔ منشی‌گری گذرانده بود. کالج بازرگانی متروپولیتن که او در آن درس می‌خواند، نزدیک دفتر بنیاد امور بومی‌ها قرار داشت. ایدهٔ بنیاد این بود که محلی فرهنگی برای بومی‌های شهر فراهم کند تا دور هم جمع شوند و حمایت بیابند. ایوون بیشتر وقتش را آنجا با ایزابل و باب می‌گذراند و با باب رابطه‌ای غیررسمی داشت. ایزابل و باب جوان و پرانرژی بودند و با سیاست‌های مرتبط با سیاه‌پوستان هم آشنا؛ ایوون نسبت به بی‌عدالتی‌ها ساده‌لوح بود و خیلی از چیزها را از آن‌ها و بچه‌های بنیاد یاد گرفت. تمرکز ایوون تنها روی یک هدف بود، نخستین قهرمانی تنیس بومی، و برای رسیدن به آن از هر چیز غیرتنیس از جمله سیاست دوری می‌کرد. او برای تور اروپایی تمرین می‌کرد و در برنامه‌اش دوبل با تریشا، دختر ویک ادواردز، در وایت سیتی دو بار در هفته گنجانده شده بود. تریشا و او سال‌ها «دوقلوهای تنیس» بودند، با لباس‌های ست در مسابقات. در یک مسابقهٔ دوبل معمولی در وایت سیتی مقابل دو زن مسن‌تر، تریشا و ایوون پیروز شدند و جلو به جلو برای دست دادن رفتند. یکی از زنان رو به شریکش گفت، «این اولین باری است که توسط یه n*****r شکست خورده‌ام.» آن کلمه یک لحظه طول کشید تا به جانم بنشیند. اول فکر کردم اشتباه شنیده‌ام، اما وقتی تریشا جواب تندی داد فهمیدم واقعاً اتفاق افتاده. لحظه‌ای دور به نظر می‌رسید، انگار برای کسی دیگر رخ می‌دهد. هر دو ناگهان وسط زمین شروع به گریه کردیم و همدیگر را در آغوش گرفتیم. آن کلمه مثل برشی کوچک اما عمیق مرا زخمی کرد؛ اول کم‌اهمیت، بعد سوزناک. نمی‌دانم چرا تنها یک واژه چنین تأثیری روی من گذاشت. حتی اگر آن واژه بیشتر دشنام آمریکایی باشد، وقتی به من نسبت داده شد واقعی به نظر رسید. آیا قرار بود دنیای تنیس هم خشن باشد؟ هنوز اشک‌هایم خشک نشده بود که با اولین کسی که به ذهنم رسید تماس گرفتم: ایزابل در بنیاد. میان گریه گفتم چه شده. او گفت، «بپری تاکسی و همین الان بیا اینجا.» وقتی رسیدم ایزابل و باب مرا در آغوش گرفتند و پشت سرم را نوازش کردند. ایزابل گفت هرگز مرا این‌قدر ناراحت ندیده بود. چند ساعتی نشستیم، قهوه خوردیم و ماجرا را مرور کردیم. باب، با لحنی محبت‌آمیز، گفت، «این اتفاق‌ها همیشه برای ما می‌افتد. باید باهاش کنار بیای و تو می‌تونی. تو قوی‌ای.» از آن لحظه چیزی درونم برای همیشه تغییر کرد. ساده‌لوحی‌ام فرو ریخته بود و حباب حمایتی که خانواده‌ام و خانوادهٔ ادواردز دورم ساخته بودند پاره شده بود. ادامه دادم، اما دیگر آن دختر سادهٔ سابق نبودم. چند ساعت بعد، تریشا ماجرا را به آقای ادواردز گفته بود. خوشحال بودم که خشم اولیهٔ او را ندیده‌ام. آقای ادواردز که زود برآشفتن بود، با آرامش موضوع را گزارش کرد؛ به انجمن تنیس نیو ساوت ولز تلفن زد و در حال نوشتن شکایت رسمی شد. «باید این را به روش درست، از طریق کانال‌های مربوطه، پیگیری کنیم»، او گفت. نمی‌دانم نتیجهٔ تماس یا شکایت چه شد، اما بعد از آن دیگر آن زن را در وایت سیتی ندیدم. پس از آن وقت بیشتری را در بنیاد گذراندم. دوستانم آنجا مرا به یاد مردمانم می‌انداختند، اما نه به شکل دلتنگی؛ بلکه باعث افتخار به بومی بودنم شد. آن‌ها کمک کردند احساس غرور نسبت به ریشه‌هایم پیدا کنم. دو سال بعد، در ۱۹۷۱، ایوون گولاگان-کولی قهرمان تک‌نفره ویمبلدون شد و نخستین زن بومی بود که این عنوان را کسب کرد. او آن پیروزی را برای همهٔ مردم بومی می‌دانست. ایوون می‌گوید تلاشش را به روش خود انجام داده، با گشودن راه، گرفتن جایگاه و الهام‌بخشیدن به نسل بعدی ورزشکاران بومی، و امیدوار است راه برای جوانان ما هموارتر شده باشد. منبع: The Guardian — Tennis
نویسنده: تحریریه تنیکس